دانلود کتاب ملاقات بانوی سالخورده
نوشته : فردریک دورنمات
نمایشنامه ؛ کمدی تراژدی در سه پرده
ترجمۀ حمید سمندریان
* * *
کتاب نمایشنامه ملاقات بانوی سالخورده نوشته فردریک دورنمایت که با
ترجمه حمید سمندریان انجام شده است.این کتاب ماجرای راوی زندگی بانویی می باشد که
با سپری کردن مراحل پر از پستی و بلندی در انتها شرطی برای مجازات کردن
یکی از انسانهایی که به او خیانت کرده گذاشته است . در این رمان داستان سرگذشت
زندگی زنی روایت میشود که در مراحل گوناگون سرنوشت و روزگار با مسئله
های بسیار جدید مقابله کرده و در انتها قصد دارد انتقام بگیرد.کلرا
ساخاناسیان یکی از ثروتمندان و میلیاردر مشهوری است که بعد از گذشت زمان و
سالهای دراز قصد دارد به زادگاهش باز گردد.و از قضا این شهر که دورانی شهری بسیار
شلوغ و پر رفت و آمد بوده به فقری شدید مبتلا شده است...
/ترجمۀ این نمایشنامه در سال 1342 به پایان رسید. در تنظیم اشعار متن و همچنین
"کُر" پایان نمایشنامه مرحومه فروغ فرخزاد مرا بسیار یاری کرد.
اکنون که این کتاب به چاپ می رسد به فروغ تقدیمش می کنم. ح.س/